weduwe van Egbert Teerink
Zijn Berend Nagelvoort en Berend Gerritsen genomineerd en geconfirmeerd tot voogden over den minderjaarigen zoon van Berendina Ensink door wijlen haaren Man Egbert Teerink bij dezelve ehelijk verwekt, met naame Jan in zijn negende jaar oud wezende.
Door de Momboiren over het minderjaarige kind van Berendina Ensink, weduwe van Egbert Teerink, voorgedragen zij nde dat op den 24 der voorige maand tusschen gemelde weduwe, zoo voor zich zelf, en als Moeder en wettige voogdesse van den minderjaarigen voornoemd en de overige kinderen van wijlen haaren man in twee voorige ehen verwekt, was ingegaan een Erfmagescheid, waar bij ieder der kinderen voor derzelver vaderlijk versterf was toegedeeld geworden de somme van acht en dertig guldens en vijf stuivers, en welk Magescheid niet alleen op den 2 daar aanvolgende alhier ter kamer was over gebracht en aan de liasse geseponeerd, maar ook voor zoo veel de portie der onmondige Catharina, en Gerrit Jan Teerink betrof reeds geapprobeerd; Is goed gevonden het zelve mede ten aanzien van voorsz minderjaarigen te approberen, zo als geschiedt hier mede.
Door Berend Nagelvoord, als medevoogd over den minderjarigen zoon van Berendina Ensink, bij Egbert Teerink ehelijk verwekt, overgegeven zijnde staat en inventaris van alle ongerede en gerede goederen (ingevoegd 'effecten') actien en crediten, als Christina Nagelvoord met wijlen haren Eheman Jannes Teerink in leven bezeten en door laastgen: stervende zijn nagelaten, door opgem: Christina Nagelvoord, als weduwe Ervuitersche, Boedekhoudersche en Tuchte naarsche geformeert. Is qoedgevonden ’t weerkleed van dien aan de liasse te seponeren.
Op requeste van Berend Nagelvoord en Berend Garritsen, als momberen over den onmondigen zoon van wijlen Egbert Teerink en Garritien Ensderink zouden Hun Ed.len Eerz: nader gehoort hebbende de voorsz voogden, dewelke verklaarden, dat den minderjarigen alzints door de eventuele ervenis-uitkoop zoude bevoordeelt weesen, ter voldoening aan Hun Edl, en Achtbr. marginaal dispositif van den 22 dervorige maand van gedagten weesen, dat der supplianten versoek behoorde te worden geaccordeert, en mits dien de Ervenis uitkoop op den voet als bij de Requeste vermeld, geapprobeerd, mits nogthans van een en ander vervolgens ter weeskamer doen de blijken naar behooren.
Door de Momberen van het onmondig kind van wijlen Egbert Teerink en zij ne mede overledene huijsvrouw Gerritien Ensderink overgegeven zijnde erv-magescheid, vermogens s' Magistraats Resol: van den 7 Augustus Jongstl: voor 20 verre 't ongerede betrof geapprobeert en bij form van ervenis uitkoop opgericht en gesloten tusschen Catharina Nagelvoort weduwe van Jannes Teerink thans hertrouwd aan Gerrit Knaap ter eenze en Arent Teerink, zijne huijsvrouw Berendina Berends, Lammert Teerink en Rutgert Reinders Ehelieden, Johanna Teerink in huwelijk hebbende Garrit Jan Janssen, Anneken Teerink getrouwd aan Berend Nagelvoort, Catharina Teerink en Berend Boers Echtelieden.
Maritis tutoribus, dan nog de hier boven genoemde momberen namens den gez: minderjarigen Jan Teerink, te zamen Erv-genamen van wijlen voorsz: Jannes Teerink ter anderen zij de, en waar bij aan den onmondigen voor zijn tiende portie in de een duisend en vijftig guldens is competeren de de somme van een honderd en vijf guldens hebben HaarEdl en Eerzame voorsz: Magescheid voor zo verre den onmondigen betreft, proretiacet hier meede geapprobeert, en het meerkleed van dien aan de liasse doen Seponeren.
Op ’t voordragen der Momboiren over ’t onmondige kind van Egbert Teerink, dat sij wel alle moeite hadden aangewend om zodaane honderd guldens als aan hunnen Pupil uit de nalaten schap van Jannes Teerink waren toegedeeld op goede onderpanden te beleggen, zonder daarin te hebben kunnen slaagen, maar dat hij thans gelegenheid hadden bekomen, om die penningen op een losse Obligatie doch secuur, te kunnen uit doen; Is zulks aan dezelve geaccordeerd, mids zich verplichtende om bij on verhoop te wanbetaaling, hunnen Pupil deswegens te zullen indemniseren, ’t geen dezelve hebben aangenomen.
Erschenen Jan Teerink, thans, volgens vertoonde Doopcedul meerderjarigen zoon van Engbert Teerink en Berendina Enssink en heeft deszelfs nog in leven zijnde voogde voor zijne goede administratie, en gedaane entrigting bedankt.
bron akte: Regionaal Archief Zutphen, Weeskamer Protocolllen Zutphen, inventarisnr 18, boek XVIII, folio 91-92-92v
De akte is getranscribeerd met behulp van Transkribus. Minimaal verduidelijkingen in de tekst zijn aangebracht.